ABSENTS
Très bien
Parfait. Et pourquoi tu as quitté ton ancien travail ?
Je ne l'ai pas quitté. Nous avons souffert d'une grosse réduction du personnel après notre fusion.
Je ne l'ai pas quitté...
Nous avons souffert d'une grosse réduction du personnel après notre fusion...
Et quel âge as-tu Laura ?
Julia.
Julia, pardon. Quel âge as-tu ?
12 ans dans ce secteur
Non, je te demande quel est ton âge.
trente cinq.
-Trente cinq. -Trente cinq.
non, ne t'inquiètes pas pour ça
Ça va revenir. ça a fait ça toute la matinée
Et tu es mariée, tu n'as pas d'enfants ?
-Non. -Non.
Non... non... non.
Bon, il n'y a pas de doute que tu es une grande professionnelle.
mais la politique de l'entreprise en ce moment c'est de recruter des personnes plus jeunes
avec moins d'expérience afin de les modeler.
Je suis désolé, mais tu es trop qualifiée.
Si tu veux, je peux passer ton dossier au bureau du personnel
Mais ils te diront la même chose.
Nous aimons, former notre personnel.
...personnes plus jeunes avec moins d'expérience afin de les modeler.
Je comprends.
...tu es trop qualifiée.
SIX MOIS PLUS TARD
Oui, allo?
Allo?
Qui est-ce?
C'était qui ?
Je ne sais pas. Je n'entendais rien.
Il est presque huit heure, il faudrait qu'on se bouge Julia
On n'est pas pressé
Il nous reste encore beaucoup de cartons
Je suis morte.
Pourquoi tu ne me mettrais pas dans l'une de ces boîtes avec le reste des affaires?
Allez, on y va.
Julia, laisse ça je vais le faire, je vais le faire.
Ne me traite pas comme si j'étais une enfant Samuel.
Papa, tu peux me prendre la play, j'ai plus de place
-Donne, je te la prend. -Merci.
Si j'étais une enfant, j'aurais du travail.
Je ne trouve pas mon ours.
Aide ton frère à trouver son ours s'il te plait.
Viens.
Julia, et ça?
Ça, ça reste là.
Ne soit pas comme ça.
Pourquoi tu ne réessaye pas après l'été?
Après l'été vient l'hiver.
Pourquoi tu ne viserais pas un peu plus bas?
allez, ça m'est égal. Allons-y
Felix, Luis, on y va.
Tout va bien, Julia?
Ça me donne un peu le vertige.
on va aller un peu de l'avant. Hein?
-Tu sais que c'est très important pour moi. -Et pour moi.
Je compte en profiter.
Je préfère ça.
Tu n'abandonnes jamais, hein?
Tu as toujours ce que tu veux.
-Le premier en haut choisit sa chambre -Ok!
Avec calme, avec calme.
Contente?
Très.
C'est mieux comme ça.
Je vais prendre nos affaires.
-Chorizo pour toi. -Merci.
Baisse un peu le volume.
Tu n'es pas tout seul.
Tiens Luis.
Jambon et fromage pour toi.
Quelle chance!
Le deuxième niveau est trop facile papa
Alors essaye le sixième tu vas voir ce que c'est de perdre.
Quand vous aurez fini, ramenez les assiettes à la cuisine et nettoyez la salle de jeu.
Imagine, luis, que tu n'es pas tout seul.
qu'il y a quelqu'un d'autre
c'est un monstrueux...
Samuel.
S'il te plait
Julia, c'est mon travail.
Et eux, ce sont mes conseillés.
Mange, conseillé.
Il faut qu'on parle au responsable de la maintenance.
Je n'aime pas être surveillé
Ils ne nous surveillent pas Julia, ils nous protègent. C'est le système de sécurité.
Ici, ces mafias Kosovares ne peuvent pas rentrer.
Julia.
Tu ne penses pas que tu devrais arrêter de les prendre?
Oui.
C'est comme un rêve.
quoi donc?
Avoir ma propre maison,
avec vous dedans.
Sans vous, je n'aurais pas pu.
Tu es vaillante Julia.
Et tu verras que tu trouveras un autre travail et un meilleur.
Tout ira bien.
Je veux t'aimer encore plus.
Viens là.
Maman!
Luis, Luis...
Je sui là, je suis là, ça va.
Julia est là.
C'est fini. C'est fini
C'est fini.
Allez respire.
Ils étaient horribles.
et ils avaient des mains très grandes.
Comme ceux des monstres.
Et des ongles de monstre aussi.
Maintenant ils sont partis. Les monstres des rêves ne peuvent pas sortir des rêves.
Tu t'es réveillé et ils sont partis, et voila.
-Je n'aime pas cet endroit -mais pourquoi?
C'est très bien. On va être heureux ici.
Qu'est-ce qu'il se passe?
rien mon coeur, rien, viens.
Viens Felix.
Julia, emmène les enfants dans notre chambre, je vais aller voir dehors.
On ne ferait pas mieux d'appeler la police?
Je vais juste aller voir ce qu'il se passe, eh, eh, du calme.
Samuel?
Samuel, c'est toi?
Tout va bien?
Des chats. C'est plein de chats
J'ai crié un peu et ils sont partis.
Tout va bien Luis, calme-toi.
Comment ça des chats?
Oui, on est à la campagne.
-Il faudra s'y habituer -des chats sauvages, hein?
Il ne faut pas en avoir peur.
Allez, c'est fini.
Conduit toi en homme.
Allez, au lit.
Au dodo.
Baisse le volume.
Plus de thé?
Plus?
Oui
Merci.
Ils vont devenir fous avec tes jeux vidéo.
Ce thé est délicieux, tu devrais travailler dans l'hôtellerie.
Qui a allumé le lave linge?
N'éteint pas!
Putain!
Allez jouer dans le jardin, comme il parait qu'on est à la campagne.
On n'est pas à la campagne
-C'est la banlieue. -allez prendre un peu le soleil.
On n'aime pas le soleil.
On aime "Tekken". Papa veut qu'on essaye ses jeux.
On est ses confidents.
-Conseillés -C'est ça!
Allez, dehors. Et attention avec la piscine, n'allez pas tomber.
Quand est-ce qu'elle sera remplie?
La semaine prochaine.
Dehors!
Viens frangin.
Je n'ai pas vu l'heure passer.
Quand je m'en suis rendu compte, le supermarché était fermé.
C'est pas grave.
C'est bon les légumes.
-Oui, surtout en boîte. -moi ça m'est égal.
Moi ce que je veux, c'est me baigner.
Tu te tais.
Ça suffit.
Elle oublie toujours le plus important.
Pas étonnant qu'ils ne veulent la prendre nulle part.
Oh, oh, ça suffit Felix.
Arrête.
Qu'est-ce qu'il s'est passé?
J'ai demandé, qu'est-ce qu'il s'est passé?
Elle nous a pas laissé jouer à la Play.
Allez, mangez. Tout va bien.
parfois, je ne le supporte plus.
Sortez, sortez!
sortez!
Est-ce que personne ne donne à manger aux chats par ici?
Julia.
S'il te plait.
Je ne veux pas que tu te fâche avec Felix.
Comprends-le
Il n'arrive pas à surmonter ça.
-Visiblement toi non plus. -Julia...
-Tu y arrive, tu y arrive mon coeur.
Très bien.
Très bien, Luis.
Très bien continue comme ça.
Luis, mon coeur, j'arrive.
Fais voir.
Tu n'as rien.
Putain.
Qu'est qu'il y a ?
L'air conditionné qui ne marche pas.
Le gars de la maintenance m'a dit qu'il y avait des problèmes parfois.
-Je vais regarder les panneaux pour voir. -Pourquoi tu ne l'appelle pas?
-Je n'ai pas son numéro de téléphone.
-J'irai lui parler
Julia, je peux le faire moi même, je suis sur que je peux régler ça.
Ça me fera sortir un peu, en plus je veux qu'il vienne remplir la piscine.
Bonjour?
Samuel!
Ou est-ce que tu étais? Je te cherchais partout.
Je me suis perdue.
J'étais avec le gars de la maintenance et il m'a dit que la demande de puissance
surchargeait le réseau. Je sais pas. Je pense qu'il va régler ça.
Qu'est ce qu'il t'arrive?
J'y suis allé et il n'y avait personne.
Moi j'étais ici et il était là.
Il m'est arrivé quelque chose là-bas.
Quoi?
Les portes bougeaient toute seule.
Julia s'il te plait.
-Je suis sérieuse. -ça devait être le type de la maintenance.
Non, y'avait personne là-bas.
C'est bon, dis moi qu'est ce qu'il s'est passé?
Je ne sais pas, mais il y avait quelque chose.
Je te le jure.
Les portes bougeaient toute seule.
Julia, ça devait être du à un courant d'air.
Est-ce que tu vas m'écouter?
Pourquoi sommes nous venu ici?
Ne me parle pas sur ce ton.
Tu ne veux pas écouter ce que je te dis. Je te parle de portes qui bougeaient toute seule.
Tu veux qu'on parle de portes? Bien.
Pourquoi ne pas parler de toute celle qu'on a fermé pour venir jusqu'ici.
Pourquoi ne pas parler de celle qu'on a ouvert ensemble en prenant cette maison
on voulait le meilleur pour tout le monde. En plus le médecin a dit...
Ne met pas le médecin dans tout ça.
Ecoute-moi pour une fois. J'étais là-bas. Les portent bougeaient.
Très bien, allons-y ensemble.
Allons nous ridiculiser une nouvelle fois, allez, allons-y.
Julia,
ça va. Tout va bien.
Tu ne le vois pas?
Ici, on est en sécurité.
C'est pour cela que les gens viennent ici, parce qu'il ne se passe jamais rien.
Je suis sur qu'il y a une explication.
Viens.
Rentrons à la maison.
Luis, Luis, réveille-toi mon coeur, allez
On doit être à dix heures à la natation.
-Luis... -Bonjour.
Allez on descend le petit déjeuné est prêt.
Felix, dépêche-toi on va à la natation.
Felix.
Je finis
Allez, tout de suite.
Super! C'est génial!
-Ils devraient être là. -Je peux me baigner?
Non, il faut attendre les moniteurs. Viens.
Vas-y si tu veux, nous on va attendre.
Si personne ne vient, on prend un bain et on rentre à la maison.
Non, on va au supermarché et on reviendra plus tard voir s'il y a quelqu'un.
Laisse-le, nous on reste.
Il fait très chaud. On sait bien nager.
Je ne vais pas vous laisser seul, on y va. Allez.
Papa nous laisse bien tout seul.
En plus je peux garder un oeil sur Luis.
Allez, laisse-nous. Tout se passera bien.
On peut faire attention l'un à l'autre. Et on nage très bien.
Tu viens nous chercher en sortant du supermarché. Je te jure qu'on t'attendra ici.
-S'il te plait -D'accord.
Mais vous m'attendez ici jusqu'à ce que j'arrive. Hein?
Et fais bien attention à ton frère. Ne faites pas de bêtises.
Ça marche.
Allez, viens!
Il y a quelqu'un?
Il y a quelqu'un ici?
Felix!
Luis!
Ou vous étiez passé? Je vous ai cherché partout.
On a fait des bombes.
-C'est vous qui avez mis la table? -Prépare à manger.
Vous avez vu votre père? Quand êtes vous arrivé?
A l'instant. La mère d'un copain nous a ramené.
-Eux aussi vivent ici. -comment ça ici?
Qui sont-ils? Ou est-ce qu'ils vivent?
Au 25.
Ce sont des amis de papa. Ils ont un fils de mon âge.
-Je ne savais pas que ton père avait des amis ici. -Papa a des amis
partout, parce qu'il est très gentil.
T'inquiètes pas, on n'a rien fait de mal.
Mais je vous avez demandé de m'attendre à la piscine.
On a attendu, mais comme tu n'es pas venue.
Tu es encore arrivée en retard au supermarché, n'est-ce pas?
C'est ça.
Tu n'as pas pu acheter quoi que se soit.
Tu pers la tête.
Ça suffit.
Vas dans ta chambre, tu es puni.
-Pourquoi? j'ai faim. -J'ai dis va dans ta chambre.
Tu n'es pas ma mère.
Dans ta chambre.
Qu'est-ce que tu as prévu pour manger?
Le supermarché était fermé.
-J'ai faim. -Moi aussi.
Ça m'est égal de manger des conserves une nouvelle fois.
Pourquoi vous ne m'avez pas attendu?
Je ne veux plus jamais que tu lève la main sur eux.
Je te répète que je ne les ai pas touchés.
Ce n'est pas ce qu'ils disent.
Alors ils mentent.
On va voir ça tout de suite.
Felix, Luis.
Venez ici.
Qu'est ce qu'il t'est arrivé mon coeur?
Qu'est ce qui s'est passé?
C'est toi.
Luis.
Qui t'a frappé mon coeur? Dis la vérité.
Elle.
Pourquoi tu fais ça?
Écoute, je te jure
que je ne l'ai pas touché.
Jamais.
Ce qu'ils ont besoin, c'est d'une mère. Et je ne peux pas être ça.
Ça suffit, ça suffit Julia.
Mangez votre pizza. Toi tu vas vite au lit, tu as pris froid.
Julia,
Ne commence pas avec ça devant les enfants.
C'est Felix. Il ne m'aime pas.
Je suppose que ça aussi c'est eux qui l'ont fait.
Tu dois me croire Samuel.
Julia...
Pourquoi tu ne dis pas la vérité?
Tu as perdu le contrôle et tu l'as frappé.
Ce n'est pas si grave. Ce que je ne comprend pas, c'est pourquoi tu mens
Je ne mens pas. Ce n'était pas moi.
Julia, le supermarché a appelé.
Ils disent que tu as voulu partir sans payer.
C'est grave.
Il n'y avait personne là-bas. C'était désert.
-Ils ont qu'ils t'on vu courir. -qui t'as dit ça?
Le supermarché était vide il n'y avait personne.
Je ne te crois pas, j'ai fais des achats cet après-midi.
Ou est-ce que tu crois que j'ai acheté ces putains de pizzas?
Je te dis qu'il n'y avait personne putain.
Tu as toujours une réponse à tout.
Comment tu peux être aussi calme?
Tu ne vois pas qu'il se passe
-des choses étranges? Non.
Je ne m'en rends pas compte, Julia.
Je ne veux pas m'en rendre compte.
Qu'est ce que tu crois?
Que c'est ce que je voulais dans la vie?
Une maison à la campagne, mes stupides jeux vidéo deux enfants à élever et une...
Mais c'est ce qu'il y a.
C'est ce qu'il y a.
Tu dois faire un effort.
Si réellement, tu veux que ça marche.
Je veux que tu m'écoutes.
Il va falloir que tu suives à nouveau ton traitement.
37, tu n'as pas de fièvre.
Demain, tu iras mieux. Comment tu te sens?
Tu me pardonne?
Felix m'a frappé.
Et il m'a obligé à dire à papa que c'était toi.
On verra.
Tu vas partir?
Mais qu'est-ce que tu dis.
Je ne te laisserai jamais tout seul.
Je te le promets.
Allez, mange un peu. Tu en as besoin.
Je t'aime beaucoup.
Moi aussi.
Comment?
énormément.
Samuel décroche le téléphone, pour l'amour de dieu décroche le téléphone.
Décroche le téléphone.
-Qu'est ce qu'il se passe? -Rien.
Allo? Allo? a...
Vite, sors du lit.
Viens, regarde.
Cache-toi ici, d'accord. Je reviens tout de suite chérie.
-Pourquoi? -Parce que je crois qu'il y a quelqu'un dans la maison.
Reste là et tait toi.
Samuel c'est toi?
Felix, Felix ou est-tu?
Ou tu étais? Tu ne m'entends pas ou quoi?
-Je viens d'arriver. -Ne reste pas devant la porte, rentre.
Qui est-ce?
Oui, patientez un moment.
C'est pour toi.
Pas cette fois.
Cette fois ci, ça ne se passera pas comme tu veux.
N'ai pas peur Julia.
Ça recommence?
Qu'est-ce que tu fais à la maison si tôt? On ne t'attendait pas pour manger.
On est vendredi Julia. J'avais une réunion de voisinage.
Quels voisins?
Je n'en connais aucun.
Comment ça?
Les voisins.
Viens on va aller leur faire une visite.
Tu as bu?
Oui. Deux bières.
Allons voir ces voisins.
-Ou tu vas? -Ou sont ces voisins?
Bonjour! Bonjour!
-Ou sont ces putains de voisins?
Qu'est ce que tu fais?
Qu'est-ce qu'il se passe ici?
Demande-le à ton fils.
-Je ne sais pas de quoi tu parles. -Ou mieux, pourquoi tu ne me l'explique pas?
Moi?
Luis, qu'est ce qu'il se passe?
Qu'est-ce que tu fais ici? Tu devrais être au lit.
-J'ai peur. -Il a peur, comme moi.
Tu es trempe Luis. Calme-toi.
Qu'est ce qu'il se passe Julia?
Tu fais peur aux enfants.
Felix, amène ton frère dans la chambre s'il te plait.
-Viens Luis. -Laisse-moi!
Viens!
Julia!
Du calme, Julia. Du calme, hein?
Du calme, ça va.
J'ai essayé de te le dire, mais...
Tu ne m'écoute pas. Tu es toujours préoccupé.
Dis-moi.
C'est dur à croire, mais...
Ça arrive tout le temps, depuis qu'on est arrivé.
C'est quoi, ce qu'il s'est passé?
Je vois des choses que tu ne peux pas voir.
Comme une présence qui tente de communiquer.
Comme si elle voulait m'avertir.
C'est quoi ça?
C'est juste des calmants Julia. Ca va te relaxer.
Peut-être que c'est de ma faute. Je t'en demande trop.
Et je ne t'aide pas assez.
Mais tu ne vas pas bien Julia.
-Ne fais pas ça. -Fais-moi confiance.
-Je ne veux pas dormir. -Tu sais que je t'aime.
Sors-moi d'ici. Sors-nous tous d'ici.
Tu n'es plus toi même.
C'est cet endroit.
Ou sont tes amis?
Ces voisins qui n'existent pas.
C'était juste des chats, Julia.
Ils sont rentrés par la fenêtre.
On doit partir d'ici.
Très bien.
Calme-toi.
Ils veulent les enfants.
Ils veulent nous les prendre.
Ceux qui ouvrent et ferment les portes.
Ceux qui nous regardent et disparaissent.
Nous partirons.
Quand?
Dors.
Qu'est ce que tu fais ici?
J'ai peur. Elle va mourir?
Non chérie. Elle va bien.
-T'es sur? -oui, bien sur.
Pourquoi tu ne vas pas jouer avec ton frère. Tout va bien.
Felix est avec ses nouveaux amis. Il ne veut pas jouer avec moi.
Il veut juste jouer avec ses nouveaux amis.
Toi aussi tu devrais te faire de nouveaux amis.
Moi, j'en ai aussi.
Ils sont très gentils.
Ca serait mieux pour tout le monde Luis.
Je ne les aime pas.
Ils sont mauvais. Et ils me font peur.
Avec le temps, tu t'habitueras.
Et elle?
Elle aussi.
Elle s'habituera.
Tu vas aller mieux?
Rappelle-toi, les monstres ne peuvent pas sortir des rêves.
Tu te réveilles et ils disparaissent.
Attention avec le vélo, hein?
Allez, dépêche-toi on y va.
Qu'est ce que tu fais debout?
Tu dois te reposer retourne au lit.
J'ai dormis suffisamment.
Pourquoi tu n'es pas au travail?
Va au lit. Il est tôt.
Au lit? Ou vont les enfants?
Ils vont faire du vélo avec des amis.
Mais Luis ne sait pas en faire ne le laisse pas y aller tout seul.
Il n'y va pas tout seul. Il y va avec son frère.
Laisse les tranquille Julia.
Les enfants vont bien.
Essaye de te reposer.
Qui es-tu?
Je suis Maria.
Qu'est-ce que tu fais ici?
J'ai toujours été ici.
Depuis le début.
Julia!
Tu n'es pas réelle.
Tu ne peux pas me faire de mal.
Julia.
Bonjour, on est rentré.
Qu'est-ce que tu fais à genoux?
C'est quoi ça? Hein?
C'est quoi ça?
C'est rien, c'est juste du scotch.
Vous devez suivre les chemins.
Tu vas voir quand papa va arriver.
Imaginez que c'est un jeu.
Vous devez suivre les chemins marqués.
En regardant toujours la lumière.
Tu me fais pitié.
-Comment j'y vais? -ici, viens mon coeur.
-Viens.
-Ecarte-toi d'elle. -Laisse-moi, c'est juste un jeu.
Viens mon coeur, saute.
Ici, là. Regarde la lumière.
Salope.
Felix, non!
Felix, s'il te plait.
Laisse-moi! Ne l'écoute pas
Salope.
Qu'est ce que tu fous avec mes gosses?
Qu'est-ce que je vais faire de toi,
Julia?
Putain, qu'est ce que je vais faire de toi?
Tu sais quelque chose Samuel.
Cet endroit vide, cette horrible femme,
les chats, tout est de ta faute.
Non.
Ce n'est pas de ma faute Julia. C'est ce qu'il ya.
Et je ne vais pas permettre
que tu nous pourrisse la vie.
T'as compris?
Tu devras t'y habituer.
Non, laisse-moi
Ne bouge pas!
Samuel, ouvre.
Samuel, pourquoi tu as fermé?
Samuel?
Samuel, ouvre-moi.
Pourquoi tu m'as enfermé?
Luis?
Luis, tu es là?
Retourne au lit Julia.
Samuel, ouvre moi.
Je ne veux pas dormir.
Ouvre-moi tout de suite!
Julia, ferme-la!
Julia.
Non.
N'aie pas peur Julia. Je ne vais pas te faire de mal.
Non...
Fais-moi confiance.
Tu verras.
Tu t'y habitueras, tu verras.
Non...
Julia...
On est prêt papa.
Qu'est ce que tu fais ici?
Vas-t'en, j'arrive tout de suite.
Luis?
C'est le mouvement d'attaque le plus compliqué.
Et maintenant, je vais faire une attaque totale.
Un, deux, trois.
Qu'est-ce que tu fais ici?
Felix, s'il te plait. Dis-moi ce qu'il se passe.
Vas-t'en. Laisse-moi tranquille.
Ou est ton frère?
-Il est ici avec toi? -Vas-t'en!
-Qu'est ce que tu lui as fait?
Sort!
Là, je suis là!
ici!
Luis!
Luis...
J'ai peur. Felix m'a frappé.
Il ne veut pas jouer avec moi.
Il est avec ses nouveaux amis. Ils ont des vraies épées. Ils me font peur.
Ça va aller.
Ça va aller mon coeur.
Pourquoi tu pleures?
Parce que je suis tombé. Mais ça va maintenant.
Cet endroit n'est pas bien, hein?
Non, il n'est pas bien.
C'est papa.
Oui.
Viens.
Cours.
Cours!
Reste ou tu es, ne t'approche pas!
Laisse cet enfant en dehors de ça.
Ne t'approche pas!
Ça suffit Julia, on arrête les conneries d'accord?
Reste là, laisse nous tranquille.
Ne t'avise pas de le toucher.
Luis, viens ici.
Non.
Je t'ai dit de venir ici.
Ça ne va pas finir comme ça Julia.
Je peux t'assurer que ça ne finira pas comme tu le penses. Prends le et rentrez tout de suite à la maison,
si tu ne veux pas passer le reste de l'été enfermée.
Je ne vais pas tolérer ça. Et je vais te donner une leçon
si tu n'obéit pas tout de suite.
Luis, viens ici!
Viens voir ton père!
Luis!
Luis, viens ici!
Vas dans la chambre et cache-toi. Cours vite!
Qu'est-ce que tu fais ici? Va dans ta chambre mon coeur.
Va dans ta chambre. Je te rejoins mon coeur, allez va.
Julia!
Ouvre la porte Julia! Ouvre cette putain de porte!
Luis!
Viens là. Viens là, viens.
Aide-moi, aide-moi.
Ouvre la porte!
Luis, ne l'écoute pas! Viens avec moi!
-Julia! -Il faut qu'on saute.
Si, il faut qu'on saute mon coeur, allez.
Je saute en premier, ok? Et toi juste après.
Ça suffit! Ouvre!
Allez, on y va.
Ça suffit!
Ouvre cette porte!
Luis!
Luis, saute, allez.
Saute mon amour, saute. Avance un petit peu, c'est ça.
C'est ça.
C'est ça, très bien.
Saute mon amour.
Saute, je te... Luis!
Maman!
Luis, non! Luis!
Luis! Luis mon amour non!
Viens ici.
Viens ici, Julia.
Viens ici. Viens ici!
Julia!
Merde!
Arrête-toi!
Qu'est ce que tu as fait de Luis?
Felix...
Felix!
A l'aide!
Aidez-moi!
Aidez-moi, s'il vous plait!
A l'aide!
Ou est Luis?
Felix! Felix!
Luis...
Vous allez bien?
Vous allez bien.
Ca va aller.
Ne vous inquiétez pas pour les enfants, ils sont un peu choqués mais ils vont bien.
Merci, Maria. Merci pour tout.
Merci.
Merci à vous.
Ca va aller.
T'inquiètes pas, je vais bien. N'ai pas peur.
Ne pleure pas.
Maman...
Traduit par BBOne